В России начали цензурировать комиксы — в издании залили черной краской страницы графического романа
В России начали цензурировать комиксы. В недавно вышедшем издании две страницы графического романа были закрашены чёрной краской — это первый случай подобных купюр в российском переводе произведения, являющегося спин‑оффом известной серии.
По словам издательства, на закрашенных страницах «ничего действительно важного для сюжета не происходит», и книга по‑прежнему может смотреться уместно рядом с другими томами серии. Издатели признают, что сейчас контроль над содержанием стал строже, и поэтому при подготовке выпусков приходится удалять спорные фрагменты.
Ужесточение контроля и последствия
Контроль над книжным рынком усилился после начала войны и ряда судебных решений последних лет. Новые запреты и трактовки законов привели к тому, что под запрет попадает часть классической и современной литературы: от отдельных томов до целых тиражей известных авторов.
В результате магазины и издательства всё чаще подвергаются административным и уголовным рискам. Наименее крупные и независимые издательства уже сталкивались с обвинениями в распространении «запрещённого» контента после публикации отдельных книг; по некоторым делам проходили задержания и следственные действия.
Чтобы избежать проблем, российские издатели начали внедрять систему предварительных проверок и нанимать специалистов по вычитке контента. По отраслевым оценкам, из изданий удаляют сцены насилия, упоминания наркотиков и суицида, критические высказывания о российской армии, а также полностью исключают материалы, связанные с сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью.
